Letra de Si tú me amaras [en francés]

Ça fait longtemps
que je veux te dire cela et...
Je n´ai jamais eu le courage mais...
Je n´en peux plus et...
Écoute...

Aujourd´hui je veux te dire
tout ce que je ressens
parce que je n´en peux plus.
C´est un sentiment
que je porte au plus profond de moi
et qu´aujourd´hui je ne peux plus taire.
A chaque fois que tu passes
près de moi
je commence í trembler.
Tu me regardes et me souris avec tant d´attention
sans te douter
que je t´aime
et que je donnerais ma vie et bien plus
pour que tu ressentes la même chose.

Si tu m´aimais,
j´amènerais le ciel í tes pieds
Si tu me laissais
m´approcher seulement une fois,
seulement si tu le veux.
Je te donnerai ma vie
Si tu m´aimais

Tous les souvenirs
de ce jour où je t´ai rencontrée
me reviennent í l´esprit.
Sans dire un mot,
seulement un regard,
j´ai découvert que tu étais tout
ce que j´avais un jour espéré.
Regarde, je suis vraiment celui
qui veut t´aimer sincèrement
et je donnerais ma vie et bien plus
pour que tu ressentes la même chose.

Si tu m´aimais,
j´amènerais le ciel í tes pieds.
Si tu me laissais
m´approcher seulement une fois
seulement si tu le veux.
Je te donnerai ma vie
Si tu m´aimais
Si tu m´aimais

Si tu m´aimais,
j´amènerais le ciel í tes pieds.
Si tu me laissais
m´approcher seulement une fois
seulement si tu le veux.
Je te donnerai ma vie
Si tu m´aimais

Je t´offre tout mon amour,
te donnerai mon amitié,
si tu m´aimais.
Tu seras la reine de mon château.
Donne-moi une chance.